Сценарий внеклассного мероприятия
«Путешествие в страну английского языка»
(8-9 классы)
Форма проведения: игра-соревнование. Цели: 1. Развивать устную речь учащихся. 2. Развивать креативные способности учащихся. 3. Воспитывать интерес к изучению предмета. 4. Обобщить страноведческие знания учащихся, полученные на уроках английского языка. Задачи:- Закрепить знания учащихся по темам («Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии», «Природа», «Животные», «Магазин» и др.).
Развивать положительные личностные качества, тренировать внимание, память, мышление.
Воспитывать уважение к культуре своей страны и страны изучаемого языка.
Ход мероприятия.
I. Приветствие ведущего. Quiz-leader : Good afternoon, boys and girls! I am very glad to see you. Now we shall organize a competition called “Trip to English Land”. Two teams will take part in a game. It is time to introduce yourselves. Who is the captain of the first team?Pupil 1: I am the captain of the team. The name of our team is “Smart pupils”. Our motto is “Learn English!” Quiz-leader : Who is the captain of the second team?Pupil 2: I am the captain of the team. The name of our team is “Optimists”. Our motto is “Enjoy English!”(Состав команд, их названия и девиз определяются заранее.) Quiz-leader: Today all of you have a good chance to improve your English. Now I have invited a jury to count the points. The members of our jury are … I am going to introduce you how to play this game. The game has 8 contests, they are: 1. The ABC game. 2. Fantastic reading 3. A magic 6 4. Riddles5. Think and choose6. The right choice. 7. Inventions and discoveries.I hope you’ll enjoy our English trip and be friendly to each other. I wish you a good luck! Let’s start.
II. Основной этап.
Quiz-leader : The first contest of the game called “The ABC game” . Well, kids. And now look at the blackboard. There are some letters from the English alphabet. You must make up words as many as you can. You have 1 minute at your disposal.
Quiz-leader : And now we come to the second contest which is called “Fantastic reading”. I need 3 pupils from each team. You should read the tongue-twister as quickly as you can for 3 times.
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
Needles and pins, needles and pins, when a man marries, his trouble begins.
Peter Piper picked a peck of pickled pepper. A peck of pickled pepper Peter Piper picked.
Only ten per cent of readers felt that they were healthy or very healthy.
Six sportsmen shooting snips; seven Severn salmons swallowing shrimps.
Britain has won the European Golden Song Contest for the ninth time. The winning song is “Bells are ringing” sung by Kay King.
(Дети из каждой команды вытягивают один билет со скороговорками)
Quiz-leader : The third contest is called “A magic 6”. Look at the square. Each team will take turns in answering questions. You will choose any number. “…”, it is your turn to start.
- Name 6 cartoon characters
Name 6 English writers
Name 6 sort of fruit
Name 6 sort of vegetables
Name 6 animals
Name 6 sports
Name 6 English songs
Name 6 English-speaking countries
Name 6 professions
Name 6 colours
Name 6 English names
Name 6 London sights
- Higher than a house, higher that a tree –
- What falls on the water and never gets wet? (a shadow)
Nobody saw it, but everybody heard it. (the echo)
What is without hand and without feet, without head or body, but can open a door. (the wind)
What is white and falls on the top of the roof? (snow)
It flows, but cannot run out. (a river)
It is white and cold. You can skate on it. What is it? (ice)
A blue sheet which covers the whole world. (the sky)
The world of animals – 5 points
Fantastic reading – 10 points
Spaceflight – 19 or more points
Think and choose – 18 points
Will you continue – 15 points
Only questions – 10 points
Riddles – 8 points
1. The ABC game. -
5 points2. Fantastic reading -
10 points3. A magic 6 -
5 points4.
Riddles - 8 points5. Think
and choose - 18 points6. The right choice -
1 point7. Inventions and discoveries -
1 point
Литературно-музыкальная композиция
«Песни в борьбе за мир»
“To Live Together in Peace “
Wait with all you’ve got!
Wait, when dreary yellow rains
Tell you, you should not.
Wait when snow is falling fast,
Wait when summer’s hot,
Wait when yesterdays are past,
Others are forgot.
Wait when from that far-off place,
Letters don’t arrive,
Wait, when those with whom you wait
Doubt if I’m alive.
Student 2
Wait for me, and I’ll come back!
Wait in patience yet
When they tell you off by heart
That you should forget.
Even when my dearest ones
Say that I am lost,
Even when my friends give up,
Sit and count the cost,
Drink a glass of bitter wine
To the fallen friend –
Wait! And do not drink with them!
Wait until the end!
Student 3
Wait for me and I’ll come back,
Dodging every fate!
“Wait a bit of luck!” they’ll say,
Those that did not wait.
They will never understand
How amidst the strife,
By your waiting for me, dear,
You had saved my life.
How I made it, we shall know,
Only you and I.
You alone knew how to wait –
We alone know why!
Presenter 1
One of the most famous song at that time was “Katyusha”. It was heard everywhere during the war. Millions of people thought that Katuysha was a real girl, who loved a soldier and waited for the letter from him.
Presenter 2
After the war the song was spread and sung in English, Spanish and even Japanese.
Katuysha
Blossoms graces the apple trees and pear trees.
Mist upon the river floated by.
On the cliff top rising steep and high.
There she walked and there she started singing
Of the dove-grey eagle of the steppe
Of the one that she had her heart winging
Of the one whose letters she had kept.
Song of love her maiden love declaring,
Chase the sun and speed without delay.
Warmest greeting from Katusha bearing
To the border guard man far away.
May the boy his village girl remember,
May he hear her love of tenderness,
May he guard his native land forever,
And Katusha guard her love no less.
Blossoms filled the apple trees and pear trees;
Mist upon the river floated by,
Down Katusha came to gather berries
On the cliff top rising steep and high.
Presenter 2
The war went on. Our soldiers fought heroically and bravely. But when they had time for rest, they sang songs and listen to famous singers at the concerts. The most favourite song was
“The Dug - Out”
The Dug – Out В землянке
Бьётся в тесной печурке огонь
На поленьях смола как слеза
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой
Я хочу, чтобы слышала ты
Как тоскует мой …
I shall come to you, darling, at last
Thro’ the snow – fields that lie on the way,
Thro’ the distance between us is vast
And my death lurks but four steps away
Sing, accordion, and outface the storm,
Guide lost happiness till she returns.
My great love makes this dug – out seem warm,
And that love in my heart always burns.
Presenter 1
In September 1944, residents of the city with bouquets of roses greeted their liberators and as one of the soldiers said that while his hands can hold weapons, the roses would never be sprayed with blood. People"s memory retained the name of the soldier; it’s a friendly and melodious Russian name Alesha. With roses, he is immortalized in stone.
Alyosha
When snow falls on fields and the forest,
On fields and the forest,
When snow falls of fields and the forest,
Or rainstorms are lashing the land,
On a hill in Bulgaria Alyosha
Alyosha, Alyosha,
On a hill in Bulgaria Alyosha,
The Russian soldier lad stands.
Our hearts still go out to that soldier,
Go out to that soldier,
Our hearts still go out to that soldier
As if we still heard bullets drone.
His tunic and shoulder,
Of stone are his tunic and shoulder,
His boots, too, are carved out of stone.
How great were the soldier lads’ losses,
In our land their losses,
How great were the solders lads’ losses,
They died and their names were not known.
Alyosha, Alyosha,
But this soldier here, our Alyosha,
To all of Bulgaria is known.
The valleys and bowers,
How peaceful the valleys and bowers,
But there on the hill he must stay.
Can offer no flowers,
To girls he can offer no flowers,
But they bring him flowers each day.
As dear as the sweet breezes blowing,
The sweet breezes blowing,
As dear as the sunshine a- glowing,
Or a star in the sky bright and fair,
The city below him,
He watches the city below him,
As if he had always stood there.
Presenter 2
Songs played a very important part in people’s lives during the war. They helped to cheer everyday life and boosted the morale of the soldiers. There were all kinds of songs – patriotic, sentimental, danceable, and humorous.
Presenter 1
The late 30s and early 40s produced some of the best and most enduring war songs. Sixty years later they are still popular and continue to be played worldwide.
Presenter 2
One of such songs is “Coming in on a Wing and a Prayer” written by a famous American composer Jimmy McHugh.
Presenter 1
It came out at the end of 1942 and immediately became a huge hit on both sides of the Atlantic.
Presenter 2
In 1943 it was translated into Russian and was first sung by Leonid Utyosov. Nowadays the modern version of the song “ Бомбардировщики ” is performed by the group “Chizh & Co”
Бомбардировщики ( видеофрагмент )
Presenter 1
Our people, our soldiers hoped to put an end to the war, to win it. Little children wrote letters to soldiers to the front, wrote poems for them. Listen to such poems.
Presenter 2
1. I want to live and not to die
I want to dream and not to cry
Presenter 1
2. I want to feel the summer sun
I want to live when life is fun
Presenter 2
3. I want to stretch out friendly hands
For all the young of other lands
Presenter 1
4. I want to fly into the blue
I want to swim as fishes do
Presenter 2
5. I want to live and not to make
No atom bomb for my shining world.
Presenter 1
You all remember The Junior Eurovision Song Contest 2010. It was held at the sports complex
Presenter 2
The United Nations Children"s Fund (UNICEF) was a partner of the Junior Eurovision Song Contest 2010. Organizers of Junior Eurovision 2010 wanted to attract attention of the general public to children with special needs. Some of the tickets for rehearsals and the televised show were given away to Belarusian orphans (сироты) and children with disabilities.
Presenter 1
Dmitry Koldun represented his new hit “A Day Without War”.
A DAY WITHOUT WAR (B.Vartanyan - D.Basik)
Look into the eyes
of children orphaned by the war.
Can we sacrifice
their tears for goals we’re fighting for?
Just tell me why, one reason why
We fight to make our children cry?
Chorus:
Give me day without war,
Just a day to fight no more,
Just a day to stop it all,
Just one day to change the world.
Give me day to tell the cost
Of the lives that we have lost,
And to say we’ve had enough
Making war instead of love!
Look into the eyes
of mothers that have lost their sons,
And make them realize
the reason why we shoot the guns.
Just tell them why, one reason why
We make them see their children die?
Chorus:
Strange Dream (a poem)
I never dreamed before ;
To put an end the war.
I dreamed I saw the biggest room,
The room was full of men,
And papers they were signing said,
They’d never fight again!
And when the papers they all signed,
And million copies made,
They all joined hands and bowed their hands
And prayers began to pray.
The people in the streets below
Were dancing round and round,
And swords and guns and uniforms,
They scattered on the ground.
Last night I had the strangest dream,
I never dreamed befor e ;
I dreamed the world at last agreed
To put an end the war.
May there always Be Sunshine! (Пусть всегда будет солнце!)
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy"s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clear what he drew -
Chorus:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
Chorus.
3.Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
Chorus.
Presenter 2
Our fathers and grandfathers were willing to lay down their lives for the honor and freedom of our country. They were united and they defended ou r Мо therland. Let’s bow low today before all veterans of the Great Patriotic War and wish them a long a happy life.
Presenter 1
It’s a celebration that inspires us to the highest moral deeds and gives us t he opportunity once again to bow down before those who gave us freedom, the freedom to live, work, feel joy, create, and understand each other.
Glory to Victory day!
Presenter 2
Our party is over. Thank you! Good Bye!
Внеклассное мероприятие по английскому языку в 7-8 классах
«A story of one tradition, or 5 o’clock tea»
Трофимова Юлия Николаевна, учитель английского языка МКОУ "Медвежьегорская СОШ№1", Республика Карелия
Форма проведения: учебно-познавательная игра
Форма организации: групповая (команды по 5-6 человек)
Оснащение: компьютер и мультимедийный проектор, раздаточные материалы, аудио - и видеозаписи; чайный сервиз, салфетки и муляжи продуктов питания.
Цель: обобщение лингвострановедческих знаний учащихся, полученных на уроках английского языка и актуализация новых знаний.
Задачи:
1. Образовательные:
1.совершенствование умений и навыков практического владения английским языком по следующим видам речевой деятельности: аудирование, говорение, чтение;
2.совершенствование лексико-грамматических навыков
2. Развивающие:
1.Развитие и тренировка внимания, памяти, мышления.
2.Расширение общего кругозора
3.Развитие умение работать в коллективе и принимать совместное решение.
4.Развивать положительные личностные качества (ответственность, доброжелательность, чувство взаимопомощи).
3.Воспитательные:
1.Воспитание интереса к изучению предмета.
2.Воспитание уважения к культуре своей страны и стран изучаемого языка.
Этапы игры:
1. Ознакомительный этап (история возникновения традиции)
2. Как приготовить настоящий английский чай?
3. Пословицы и фразеологизмы о чае
4. Чайный этикет в Англии
5. Песня про чай
6. Викторина
7. Заключение (рефлексия, подведение итогов)
Ход мероприятия
1 этап -Ознакомительный
(1-2 слайд) - Hello, boys and girls! Do you like drinking tea? The English really do. Today you will learn some new interesting facts about one of the distinctive English traditions, called afternoon tea, or 5 o"clock tea. Let’s watch a video. (Учащиеся смотрят фрагмент видео "Five o"clock tea at Brown"s Hotel London")
(3 слайд) - Do you have any idea why Englishmen drink tea at exactly this time of the day?
(4-6 слайд) -This tradition dates back to 1840 and appeared thanks to Anna Maria Stanhope, Duchess of Bedford, who was the maid of honor of Queen Victoria. The fact is that during the 18th century a supper was put off for a later time until the beginning of the 19th century, and it ended up to be served at 7 and 8.30 pm. The additional meal between breakfast and dinner was lunch. But there was no other meal for a long period of time before supper that people felt very hungry.
Duchess of Bedford began to suffer from "bad feeling" in the stomach about 4:00 pm , that’s why she used to order her servants to bring her a tray with tea, bread and butter. Anna appreciated the feeling of comfort, so she began to experience such a "refreshment" every day and it became her habit. She began to invite friends to join her at about 5 o"clock in the afternoon in her chambers in Bivver Castle to share tea with her. Back in London, the Duchess continued the tradition, and soon the other ladies had such tea-drinking as a regular practice.
Thus afternoon tea party was a social event. Ladies of high society had guests in the living room between 4 and 5 o"clock. They exchanged gossip, planned the evening and met new people. Sometimes a lady came just for 10-15 minutes, as she wanted to visit some of these “teas”. Different tea cakes, cookies, sandwiches and fruit were served for tea-time. Besides tea, guests could enjoy coffee, wine, sherry or champagne.(На слайдах 4-6 изображения светских чаепитий)
(7-8 слайд) - Modern pace of life has changed the traditions and lifestyles of many Englishmen, but no matter how busy they are, the British are trying to find time for something to drink tea with a slice of pie. The traditional afternoon tea offers a variety of sandwiches (mandatory are thinly sliced cucumber sandwiches (finger sandwiches), and various cakes and buns (scones).
2 этап - Составление инструкции по приготовлению чая
(9-10 слайд) - Do you know how to make traditional English cream tea? Your task is to put the actions in the right order to make a recipe. (Кто быстрее из команд составит инструкцию по приготовлению чая из предложенных действий)
Ответ:
3 этап - Нахождение соответствий между английскими фразеологизмами о чае и их русскими эквивалентами
(11 слайд) - Match the idioms to their meanings in Russian (Кто быстрее из команд найдет соответствия)
Ответ:
be not somebody’s cup of tea - не по душе;
take tea with somebody - вести дела,иметь с кем-либо деловые отношения
not… for all the tea in China - ни за что на свете (ни за какие коврижки)
a storm in a teacup - буря в стакане
be as good as a chocolate teapot - иметь мало толку (как с козла молока)
read the tea leaves - предсказывать наобум (гадать на кофейной гуще)
4 этап - Просмотр фильма о чайном этикете в Англии
Watch a video about tea etiquette in England. Make notes. After that you will have to show us how to behave at the table while drinking tea using the equipment given. (Учащиеся смотрят видео "English Cream Tea Etiquette". После просмотра фильма вызывается по одному из членов команд, чтобы продемонстрировать правила этикета. Оценивается правильность выполнения задания)
5 этап - Песня про чай
(12-13 слайд) - Now you will listen to the song called "English Tea" of a well-known English singer Paul MacCartney. Your task it to complete the lyrics of the song with the missing words given above. (Командам раздаются тексты первого куплета и припева песни с пропусками. После прослушивания песни оценивается, кто быстрее и правильно заполнил все пропуски в тексте)
Ответ:
Would you care to sit
with me
For a cup
of English tea?
Very twee, very me
Any sunny morning
What a pleasure it would be
Chatting so delightfully
Nanny bakes fairy cakes
Every Sunday
morning
Miles of miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen
most attentively
Let’s sing along! (Все вместе поют песню)
6 этап - Викторина
Answer the questions choosing one of the variants
(Команды получают листы с вопросами множественного выбора. Первая ответившая команда получает дополнительный балл за скорость. Далее засчитываются правильные ответы у каждой команды)
Ответы:
1. What time does the tradition date back to?
A.1740
B.1840
C.1814
2 Anna Maria Stanhope was a
A.Duchess of Setford
B.Duchess of Redford
C.Duchess of Bedford
3. During afternoon tea parties in the Victorian times ladies ..
A.exchanged gossip, planned the evening and met people
B.talked with each other, watched TV and had fun
C.drank tea, shared gossips and danced
4. How are thinly sliced sandwiches called?
A.thin sandwiches
B.fine sandwiches
C.finger sandwiches
5. What is a scone?
A.a piece of bread
B.a bun
Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку для школьников
Викторина по английскому языку «Ключи от форта Боярд»
Описание материала : Данный сценарий будет полезен учителям английского языка для проведения внеклассного мероприятия. Викторина проводится для учащихся 5-9 классов в рамках недели английского языка. Участвуя в викторине, ребята развивают и совершенствуют свои интеллектуальные и творческие способности, учатся достойно побеждать и терпеть поражения.Основные цели:
повышение мотивации учащихся к изучению английского языка,
развитие коммуникативной компетенции.
Выбираются команды по 6 участников (из разных классов). Каждая команда выбирает себе название. В роли хозяев форта выступают учащиеся 10-11 классов и учителя-предметники. Игра проходит в два тура.
Ход игры.
Игра начинается в вестибюле 1-го этажа, где выслушиваются пред-ставления команд и сообщаются правила игры, каждой команде выдается маршрутный лист.
Правила игры.
Задача каждой команды в первом туре набрать как можно больше ключей, спрятанных в разных местах. Для того чтобы получить ключ, необходимо выполнить задание, результат при этом является подсказкой для нахождения ключа.
На каждом этапе первого тура выполнять задание имеет право только тот участник, которого выбрал хозяин форта. При этом остальные участники команды не имеют права заходить в кабинет. Если задание выполнено неправильно или выполняющий не вложился в отведенный интервал времени, этот участник остается заложником в данном месте и не имеет право принимать участие в дальнейшей игре. Участник команды играет только один раз. Время на этапе отводится для выполнения задания и для поиска ключа.
В первом туре побеждает та команда, у которой набрано большее число ключей. В случае одинакового количества ключей командам предлагается разыграть дополнительный ключ.
Во втором туре играет команда, победившая в первом туре. Задача команды отгадать ключевое слово. Для этого они собирают подсказки, предложенные хозяевами форта, выполняя то или иное задание хозяев форта по тем же правилам, что и в первом туре. Для получения дополнительных подсказок можно пожертвовать участником команды.
Первый тур - сбор ключей
Та команда, которая наберет больше ключей, переходит во второй тур, в случае одинакового количества ключей представителям команд предлагается сыграть в игру "Последний камень".
Суть игры: Из кучи камней двое играющих по очереди берут 1, 2, 3 или 4 камня (каждый раз, сколько кому нравится, но не меньше одного и не больше четырех). Выигрывает тот, кто возьмет последний камень.
Первый этап
(читальный зал - 3 мин):
Ведущий объясняет, что ключ спрятан в книжном шкафу в книге, на обложке которой находится рисунок отгадки на предложенную загадку. Участник имеет право выбрать только одну книгу.
1. It is running night and day,
But it never runs away. (a watch)
2. I am yellow, I am made from milk, you eat me with bread. (butter)
Второй этап
(рекреация около кабинета директора - 5 мин):
Ведущий говорит, что злые враги надежно спрятали ключ где-то здесь и заветное место никому не открывают. Однако самый трусливый из бандитов признался, что ключ можно найти с помощью координатной плоскости. В точке с определенными координатами на полу лежит листок, на котором написано, где спрятан ключ. Кроме этого листа на полу находятся еще несколько листочков, где указаны неверные координаты.
Путь: 1.
Участник становится в точку с координатами (nine; zero). Прыгни в точку (five; minus three), (one; minus one), (minus one; one), (minus two; four), (two; four), (minus two; eight).
2. Участник становится в точку с координатами (zero; zero). Прыгни в точку (one; three), (six; two), (six; minus two), (two; minus one), (minus two; one), (minus five; five).
* Участник, поняв, что сделал неверный ход, не имеет право возврата.
(Ключ спрятан под одним из цветков)
Третий этап
(спортивный зал - 2 мин):
Преподаватель физкультуры, пытаясь прекратить игру, спрятал ключ. Участникам предстоит добыть ключ, пройдя спортивную эстафету. Того, кто добывает ключ, выбирают жеребьевкой, только считалочка заменяется задачей.
Ключ пытается добыть тот участник игры, который стоит в шеренге по росту под номером ответа.
Задание
: Два числа seven и three пришли однажды в такое место, где валялось много разных разностей и стали искать свою. Помогите им найти ее. (four)
Четвертый этап
(кабинет биологии – 3 мин):
Ведущий объясняет, что учитель биологии потерял ключ где-то в кабинете. Он помнит только то, что для этого надо:
Задание: ответить на вопрос на английском языке
1. Морское млекопитающее подотряда зубатых китов (dolphin)
2. Наука об отношениях растительных и животных организмов друг к другу и к окружающей их среде (ecology)
Ключ находится под крышкой парты, номер которой совпадает с номером правильного ответа. 1-Ecology, 2-Biology. 3-History, 4-crocodile, 5-dolphin, 6-mouse.
Второй тур - сбор подсказок.
Команде предлагается разгадать слово "fairy tale", чтобы получить доступ к сокровищам. Для этого им предлагается найти подсказки.
1 подсказка (2 мин) находится в кабинете русского языка.
Слово разбито на три части "по – вест – вов - ание", которые приклеены в разных местах кабинета.
2 подсказка (2 мин.) "любят все, особенно дети" находится у мудреца (подсобка кабинета английского языка). Чтобы ее получить, необходимо разгадать одну из его загадок.
Загадки мудреца:
1. When rain comes falling down from the sky,
Open me up if you want to stay dry. (umbrella)
2. Tick, tick, tick is the sound I make,
Or ring, ring, ring, to help you wake. (clock)
3. We’re pretty to look at and nice to smell.
If you have a garden, you know us well. (flowers)
3 подсказка (5 мин) «народно-поэтическое произведение»
Подсказка находится в кабинете английского языка. Чтобы ее получить, необходимо разгадать шарады.
Знаете ли вы этих знаменитых людей и их профессии?
1. Tchaikovsky was a … (composer)
2. Charlie Chaplin was a … (actor)
3. Lewis Carrol was a … (writer)
4. Michelangelo was a … (artist)
5. Gagarin was a … (spaceman)
6. Archimedes was a … (scientist)
7. Cleopatra was a … (Queen)
8. George Washington was a … (President)
9. The Beatles was a … (singers)
10. Ivan IV (the Terrible) was a … (Tsar)
4 подсказка (4 мин)
На геометрических фигурах написаны буквы, из которых необходимо со-брать следующую подсказку (слово "вымысел"). Фигуры рассыпаны в вестибюле.
* За каждую из двух оставшихся подсказок команда должна пожертвовать одним из участников («волшебство», «магия»).
Если команда отгадала слово, то участники должны записать это слово на доске по-английски, после чего они получают доступ к сокровищам. Им необходимо вынести из кабинета биологии как можно больше воздушных шаров. На все это отводиться 1,5 минуты (на сокровищницу – 30 секунд).
Подведение итогов.
Обе команды собираются в актовом зале. После финального сигнала участники команды-победителя лопают свои шары и получают призы. Далее приглашается проигравшая команда, которой вручаются утешительные призы. Выигравшая команда получает главный приз. Кроме того, отдельные учащиеся награждаются по следующим номинациям:
"Лучший дешифровщик" - вручается древний свиток, на котором рукой Морзе написано поздравление;
"Лучший прыгун" – грамота;
"Лучший сыщик" – медаль от Шерлока Холмса с правом передачи по наследству.
Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №17»
“HELLO ENGLISH ”
(Внеклассное мероприятие во 2-10 классах, в рамках
декады английского языка)
Учитель: Хуцинова М.М.
C1: Good afternoon our dear guests. We are glad to see you very much. Today is a very special day – we are going to Wonderland. As you know any trip to any country is connected with getting acquaintance to its language, culture and history. You have just seen the rising stars of Wonderland and they welcomed you to our country. Do you want to see what is going on here? Let ’ s know .
Выходят ученики 2-го класса
1) Я уже учу английский,
Этим я уже горжусь.
И сегодня всем, что знаю
Я с друзьями поделюсь.
Бабушку зову я Grany ,
Маму- Mummy
Папу- Dad
Брата называю- Brother
Он доволен -He is glad!
2) Прибежала кукла- doll
Отобрали мячик- ball
Кто забрал?
Мальчишки- boys
Унесли игрушки- toys
Вмиг найду я забияк
Все верните !
Bring them back!
3) B друг я вижу
Мышка- mouse
Забежала в домик – house
Увидала кошку- cat
И нырнула в шапку- hat
4) Я хочу вам рассказать
Как животных называть
Ослик по-английски – donkey
Обезьянка в рифму- monkey
Кошка – cat
Собака- dog
А лягушка просто- frog
C1: As Farida has told us about the animals of Wonderland, will we go to the zoo?
( Выходят ученики 2-ого класса в шапочках животных)
1)
I am a dog.
I am clever, strong and quick.
My name is Spot.
His name is Nick.
I am nice. I am gay.
We play together every day.
2)
Look up there
And you will see
The monkeys swinging
From the tree
I like the way
They jump and flee
Now,do they want
Some nuts frome me?
3)
Once I saw a litlle bird
Come hop hop hop hop
I cried to bird
Will you stop stop stop
4)
The litlee green frog
Jumps on a log,
Takes off its cloak
And begins to cloak
5)
I am a lion R-R-R
My name is Clied
My jaws are fig and wide
6)
I am a little pussy
And my coat is grey
I live with my friend
And we like to play
C1: The animals which can speak? It is very interesting. How clever you are! Oh look straight on course. There is a bay of surprises there. Let’s go. Perhaps there will be something interesting for us? Do you like surprises?
Песня .Яхтонигова Камилла
C1: How wonderful it is! Thank you very much. I can see one strange little house far away. Is it three bear’s house?
Сказка “ Three bears ” 3-ий и 2-ой класс. .
Characters:
Father Bear
Mother Bear
Baby Bear
A Little Girl
I сцена
(Три медведя сидят за столом, они собираются есть кашу.)
Mother Bear: “Take your plate, Father!”
Father Bear: “Thank you, dear!”
Mother Bear: “Take your little plate, Baby Bear!”
Baby Bear: “Thank you, Mummy dear… Mother, it is too hot!”
Father Bear: “Then let us go for a walk.”
(Медведи выходят из комнаты)
II сцена
(Заходит маленькая девочка и оглядывается по сторонам.)
A Little Girl: “Whose room can it be? (Смотрит на стол.) I am hungry . (Садится за стол и пробует кашу. Дальше пересаживается с места на место.) Oh, this porridge is too hot for me!... Oh, this porridge is too cold for me!... This porridge is just right for me.
(Слышен приближающийся топот медведей. Девочка прячется за маленькую кроватку.)
III сцена
(Медведи входят в комнату и садятся на свои места)
Father Bear: “My plate is not full!”
Mother Bear: “My plate is not full either!”
Baby Bear: “And my plate is empty. (Оглядывается по сторонам)
Oh, and who is this? A little girl!”
Father Bear: “Let us catch her up!”
Mother Bear: “Let us eat her up!”
Baby Bear: “Yes, yes, let us eat her up!”
Little Girl: “No, you won’t.” (Девочка убегает)
(Медведи пытаются поймать её, но спотыкаются и падают)
Mother Bear: “It is your fault, Father! You fell and I fell, too!”
Baby Bear: “And I fell because you fell!”
All together ( качая головой ): “And the Little Girl has run away. Oh! Oh! Oh!”
The End
C1: And now let’s look in the windows of the Music Theatre of Wonderland. Who is singing there?
Песня Яхтонигова Камилла
C1: That’s great! Look! Is it the Snow White in the forest? And where are the dwarfs?
Сказка “ The Snow White and 7 dwarfs”
Сценарий спектакля «Белоснежка и семь гномов»
На сцене стол и два стула. Сбоку стенд с изображением замка.
Выходит рассказчик .
Story-teller: Once upon a time, in a faraway land there lived a pretty girl. Her name was
Snow White. Her father, the king, married again, and his new wife hated the girl a lot.
The stepmother thought that she was the most beautiful woman in the kingdom and always
asked her magical mirror about it.
Музыка. Выходит Белоснежка. Она ставит чайник и чашки на стол, затем
начинает подметать пол. Останавливается, вытирает пот со лба.
Snow White: Oh, I am so unhappy. My stepmother hates me. My father has forgotten m е Perhaps some day a prince will come and take me away from the palace!
(садится в углу на стул, вышивает)
Грозная музыка. Входит мачеха. Садится за стол, берет в руки зеркало, смотрится
в него. Белоснежка вскакивает, наливает мачехе чай, подает, кланяется, садится
опять в уголок на стул и продолжает вышивать.
Stepmother: Oh, how happy I am! I have married the king and I am the queen now. How beautiful I am! Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
Mirror ( голос за кадром ): You are very beautiful, but Snow White is more beautiful.
Stepmother ( зло ): Dirty glass! I’ll break you into pieces! Oh, Snow White, how I hate you!
( Белоснежка от испуга вскакивает , роняет вышивку )
You won’t live in the palace any more! Go to the forest and let wild animals kill you!
Грозная музыка. Мачеха уходит.
Snow White ( грустно ): What shall I do? I must go to the forest. Nobody can help me. How unhappy I am! (уходит).
Смена декораций. Сцена в лесу. На сцене стол и лавка. На стенде рисунок домика
в лесу . Выходит рассказчик .
Story-teller: So, our Snow White left the palace and went to the forest. She was very, very unhappy. There was dark and cold in the forest. Snow White got frightened very much.
Suddenly she saw a small house. Seven dwarfs lived there.
Snow White: Oh, how it is dark here and nobody around! What shall I do? Where shall I
sleep when night comes? ( видит домик ) Oh, what a nice little cottage! It looks like a toy.
Who lives there? (
стучит
в
дверь
) Is anybody here? May I come in? (заходит
) Oh, dust everywhere! The plates are dirty. I must clean everything here.
(музыка. Белоснежка протирает посуду на столе, подметает пол) I’m so tired!
I’ll just lie down on this little bed (ложится
на
лавку
,
засыпает
)
Музыка. Входят гномы.
1 гном ( настороженно ): Hush! There’s somebody in here!
2 гном ( испуганно ): It’s a burglar!
3 гном ( подбегая к столу и разглядывая тарелки ): But nothing is missing!
4 гном : May be it’s a monster?
( все гномы ахают хором от испуга )
5 гном : I’m afraid of it!
6 гном : But we must know who is there!
7 гном : Look! Look! It’s a girl! She is sleeping.
( гномы обступают спящую Белоснежку , рассматривают ее )
1 гном : How beautiful she is!
2 гном : Her face is white as snow.
3 гном : Wak е up, wake up, please! (трясет ее за плечо)
Snow White: (просыпается, потягивается, видит гномов) Изумленно: Oh, my! You are dwarfs!
гномы хором : And who are you?
Snow White: I’m Snow White. May I stay here? I can keep the house for you. I can do many things. I can cook tasty food, bake bread and clean the house.
Гномы ( хором , радостно хлопая в ладоши ): Tasty food!
4 гном : You are a very good girl! You can stay with us!
Snow White: Thank you, dear friends! I suppose you are hungry. Would you like me to cook meat soup, fish and potatoes, tea and cookies for you?
Гномы хором : Oh, meat soup, fish and potatoes, tea and cookies!
Snow White: Your dinner will be ready soon.
5 гном : Thank you, Snow White! Now we must go to our mine.
6 гном : Be careful! Don’t let anyone in.
7 гном : Don’t open the door to anybody.
Snow White: I promise, my good friends. Good-bye and good luck!
Гномы хором: Good-bye!
Смена декораций. Комната во дворце.
Stepmother:(заходит злая королева, садится за стол, пьет чай, глядится в зеркало):
How happy I am!
Snow White has died in the forest. (кокетливо , глядя в зеркало ): How beautiful I am! Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?
Mirror ( голос за кадром ): With the seven dwarfs still alive, the fairest in the land, Snow White.
Stepmother ( зло бросая зеркало ): Shut up, shut up, dirty glass! I know what to do. I’ll poison her myself. Where is my magical red apple? Oh, here it is! How juicy and delicious it looks.
I’ll go to the forest. I must hurry now! ( поспешно встает , накидывает плащ , берет яблоко , уходит ).
Смена декораций. Домик в лесу, Белоснежка сидит и вышивает.
Snow White: Oh, how happy I am! My dear dwarfs will come soon.
( раздается стук в дверь ) Oh, who is there? Come in, come in, please!
( входит мачеха в плаще с капюшоном ) Oh, who are you/
Stepmother: I’m an old woman. I want to drink. Give me some water, please!
Snow White: ( наливает в чашку воды , подает мачехе ): Here you are!
Stepmother: Thank you, good girl! You are so kind! Have the apple. It is so tasty. Try it!
Snow White: Thanks a lot! (откусывает яблоко) Ah! (падает на лавку)
Stepmother (откидывая капюшон с головы, радостно): Ha-ha-ha! She is dead! (уходит)
Музыка. Приходят гномы.
1 гном : Oh, our dear Snow White is dead!
( гномы обступают Белоснежку )
2 гном : She is too beautiful to be buried in the cold earth.
3 гном: What shall we do?
(гномы сидят грустные вокруг Белоснежки)
Выходит автор.
Story-teller: Suddenly a prince was riding nearby. He heard the dwarfs crying and came to
Музыка. Въезжает на «лошади» принц.
Prince: Hello, my good men! Why are you crying?
4 гном : Our dear Snow White is dead (плачет ).
5 гном : You must kiss her to wake her up!
Prince: Oh, I’m ready to do it!
(встает на одно колено, целует Белоснежке руку)
Wake up, wake up, please!
Snow White ( просыпается , потягивается ): Oh, where I am?
Prince: You are safe with me. I cannot live without you!
Snow White: Oh, my prince, I’m so happy!
6 гном : Three cheers for Snow White and her Prince!
гномы хором : Hurrah! Hurrah! Hurrah!
(все артисты выходят на край сцены)
Выходит рассказчик.
Story-teller: Very soon Snow White and her Prince got married and lived happily for f long, long time.
C1: Do you hear the music? To my mind, one of the rising stars of Wonderland is singing.
Песня Яхтонигова Камилла
King Lear: My dear daughters, I’m very old and tired. I can’t be the King of Britain any more. I want to divide the country into three parts and give one part to each of you. And you’ll be the queens of your parts. But first you must tell me how much you love me. Then I will know which of you must get the better part.
Goneril: Dear father, I love you very much. I love you more than my beauty, more than my life. No child loves his father more than I do.
Regan: If only you knew what you mean for me. You are the dearest man in my life. I can’t imagine myself without you.
King Lear: I’m very glad to hear that. And what would you like to tell me, Cordelia?
Cordelia: I don’t understand why my sisters say they love you more than anything else. They are married. Don’t they love their husbands? You are my father, and of course, I love you. But when I marry I’ll love my husband, too.
King Lear: Oh, it’s not the right thing you’ve told me! I’m disappointed. I don’t want to have such a daughter! You’ll get nothing! Go away!
C1: Our girls are going to recite some of his wonderful sonnets and get acquainted with there Russian translations by Marshak and Pasternak.
Чтение сонет Sonnet 66:
Tired with all these, for restful death I cry;
As, to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm’d in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue- tied by authority,
And folly doctor- like controlling skill,
And simple truth miscall’d simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
The translation of the sonnet by B. Pasternak:
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Sonnet 91
Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their bodies’ force;
Some in their garments, though new- fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse;
And every humour hath his adjunct pleasure
Wherein it finds a joy above the rest.
But these particulars are not my measure;
All these I better in one general best.
Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments’ cost,
Of more delight than hawks or horses be,
And having thee, of all men’s pride I boast;
Wretched in this alone, that thou mayst take
All this away, and me most wretched make.
Кто хвалится родством своим со знатью,
Кто силой, кто блестящим галуном,
Кто кошельком, кто пряжками на платье,
Кто соколом, собакой, скакуном.
Есть у людей различные пристрастья,
Но каждому милей всего одно.
А у меня особенное счастье-
В нём остальное всё заключено.
Твоя любовь, мой друг, дороже клада,
Почётнее короны королей,
Наряднее богатого наряда,
Охоты соколиной веселей.
Ты можешь всё отнять, чем я владею,
И в этот миг я сразу обеднею.
Sonnet 130:
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
The translation of the sonnet by S. Marshak:
Её глаза на звёзды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволокой вьётся прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежной лепесток.
Ты не найдёшь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали
C1: So our trip to Wonderland is coming to an end. We hope that you have liked it. The most important thing that connects all the people of our country is our friendship. So let’s live in friendship and peace!
Песня 2- ого класса «The more we are together»
Loading...